助言・支援
201205香港出張

2012年5月19日から22日,日本食品・農林水産物の輸出の可能性を探るため,6次産業化プランナー,中小企業診断士の仲間と香港に出張してきました。 現地では,流通関係者や政府関係者との面談・ディスカッション,事前調査情報 […]

続きを読む
在日日本人の日本滞在日記
WordPress用多言語対応プラグインWPML

当サイトのブログ部分で利用しているCMSはWordPressだが,その機能拡張用プラグインのひとつにWPMLがある。WPMLはページごと,投稿ごとに別言語での記述を簡単に対応させる機能を持っている。 サーバーの設定とWP […]

続きを読む
在日日本人の日本滞在日記
中国語の投稿

当サイトで使用しているCMSシステムWordPressには様々な機能拡張用プラグインが存在するが,多言語ページを実現するWPMLもその一つ。 このページはWPMLを使用して実現している。

続きを読む
中国
海角7号を見てきた

知人と海角7号を見てきた。台湾で,好成績を収めたという映画だ。なんでも台湾映画としては,台湾での興行収入第一位とか。日本人も多数出演しており,日本と縁の深い地域でつくられた映画として,日本統治時代に関わるエピソードをから […]

続きを読む
在日日本人の日本滞在日記
ハルピン出身のおばさん

今日の夕飯はカツ丼屋さんで外食。そこで,日本語に独特のくせのある発音や表現がある年配の女性がいたので,支払いの時にちょっと話をしてみた。聞くと,やはりハルピン(中国の東北部にある中核都市のひとつ)から来たとのこと。 母語 […]

続きを読む
在日日本人の日本滞在日記
[日記]覇王別姫

京劇観劇。知人の留学生と,覇王別姫を見に行ってきた。やはり,現場で見るのは迫力が違う。 以前,昆劇として野猪林をテレビ番組で見たことはあったが,個人的にはちょっとなじみのない水滸伝からとられた題材で、中国語もまだ初心者レ […]

続きを読む
在日日本人の日本滞在日記
[日記]身辺雑記

最近、ideapadに顔認識でログインできる機能に気づきました。でも、照明の加減などですんなりといくことは多くはないです。めがねをかけたりはずしたりでも別人と認識されるとのこと。画面に映った自分の顔をみながら顔を傾けてみ […]

続きを読む
在日日本人の日本滞在日記
[日記]留学生の夕べ

知人に誘われて、久しぶりに国際交流イベントに参加するため、名古屋国際センターまで出かけてきた。同じ知人に数年前に誘われて参加して以来である。 前回は中国パワーが目立ったが、今回はベトナム勢力が台頭していた。イベントの中で […]

続きを読む
在日日本人の日本滞在日記
日本語は難しい?

曇り時々雨 引き続き組織開発の本の翻訳。 午前中からL君のノートパソコンのOS入れ換え作業。アップデートでおこなったのだが,どうも挙動がおかしい。やはりレジストリやらディレクトリがぐちゃ ぐちゃになっているのが悪さしてい […]

続きを読む
在日日本人の日本滞在日記
コンポーネント機能

雨のち晴れ きょうは久しぶりに当サイトを日記以外で更新。GoLiveのコンポーネント機能を使ってみた。UTF-8にこれを機会に全面的に移行するかな。そうすれば、漢語也可以用。

続きを読む